Papai Noel é um elfo? Por que você precisa esconder suas vassouras na véspera de Natal? E por que, oh, por que o Papai Noel tem renas? Aqui estão algumas das tradições de Natal que acontecem em todo o mundo.
A primeira vez que passei o Natal no exterior, eu tinha dezenove anos, viajando de mochila em Paris. Comemorei a véspera de Natal (que é o dia em que os suecos celebram o Natal) subindo a Torre Eiffel, participando da missa na Igreja Sueca e passando a noite jogando bilhar em um bar em Montmartre, tentando encontrar o elefante de Moulin Rouge (queimou há séculos atrás).
Avanço rápido por alguns anos, e eu estava comemorando a véspera de Natal adormecendo em Tenerife depois de terminar com meu então namorado e fugir para o sol. Alguns anos depois, eu estava assando um peru em Hollywood Hills, pois havia um corte de energia em toda Beverly Hills no dia de Natal, e a única maneira de fazer o peru era o churrasco. Felizmente, algumas horas depois, a eletricidade voltou, então todos nós sentamos na banheira de hidromassagem sob as estrelas.
Alguns anos depois, eu estava curtindo uma praia na África do Sul. Devo dizer, no entanto, que eu nunca mergulhei em nenhuma das celebrações culturais enquanto viajava pelo mundo - tive meus momentos únicos de Natal, comemorando à minha maneira (naquela noite em Paris, por exemplo, mudou minha vida como alguém perguntava) se eu estava procurando emprego - eu disse aleatoriamente que sim, e depois fui encontrar um emprego alguns dias depois) - e outro dia decidi procurar onde o Natal realmente se originou e como é comemorado em todo o mundo.
Eu amo a magia do Natal, então por que não descobrir o máximo possível sobre as tradições de Natal em todo o mundo, para nos sentirmos mais próximos de pessoas de outras culturas neste momento feliz?
As origens do Natal
Isso pode ser debatido. Em todo o mundo, havia festivais de inverno na época do Natal, para celebrar a noite mais longa do ano, muito antes de Jesus nascer. Havia menos trabalho agrícola a ser feito e as pessoas tinham tempo para uma festa. Havia também certos mitos sobre espíritos malignos, e se proteger contra eles na noite mais longa do ano. Havia também a Saturnália romana sendo celebrada nessa época.
Pode ser por isso que a igreja decidiu colocar o aniversário de Jesus na noite de 24/25 de dezembro, pois não havia uma referência real a isso na Bíblia. Alguns acreditam que a igreja queria celebrá-la para se livrar da noção de que Jesus era principalmente um espírito, algo que se acreditava amplamente por um tempo.
Também pode ser que a igreja tenha assumido que Jesus nasceu naquele dia como ele era "O Sol da Justiça" (o sol nasceu como a noite mais longa do ano passou) e também porque se pensava que ele havia sido concebido no equinócio da primavera no hemisfério norte (onde a noite e o dia são aproximadamente iguais e depois o dia se torna mais longo à medida que avançamos para a primavera), e nove meses depois seria na época do Natal.
Algumas pessoas afirmam que a Bíblia é simplesmente um spin-off de outros contos mitológicos sobre pessoas nascendo no dia 25 de dezembro e morrendo e ressuscitando na Páscoa, quando também foram concebidas.
Várias tradições de todo o mundo finalmente se fundiram para se tornar o Natal como o conhecemos hoje.
As origens do Papai Noel
Quanto ao próprio Papai Noel, ele é uma fusão de muitas pessoas e tradições diferentes. Uma pessoa com quem ele se inspirou foi São Nicolau, um padre grego conhecido por seus generosos presentes para os pobres. Tradicionalmente, ele era comemorado em 6 de dezembro, como era o dia do seu nome.
Há também a história dos Reis Magos trazendo presentes para Jesus, que provavelmente tiveram um papel na entrega de presentes no Natal, tornando-se popular.
Nas tradições nórdicas pagãs, por outro lado, havia Odin, que andava pelos céus no meio do inverno, encapuzado em uma longa capa azul e com barba branca, trazendo presentes para as pessoas.
Nos países nórdicos, no entanto, era inicialmente uma cabra yule que costumava trazer os presentes para o Natal. A cabra em si remonta aos tempos pré-cristãos e poderia ter sido uma das cabras de Thor, como foi dito que ele cavalgava pelos céus com suas duas cabras. Muitas vezes fazia parte de brincadeiras. Meninos indo de casa em casa, encenando peças e fazendo brincadeiras, teriam esse caráter de cabra que exigia presentes.
Em alguns países, foi considerado mais um espírito que garantiu que as celebrações de Natal fossem boas. As pessoas também tinham uma cabra de palha pequena que tentavam colocar nas casas de outras pessoas sem que elas percebessem, como uma brincadeira. Depois que você terminava com a cabra, era necessário colocá-la na casa de outra pessoa.
Nos países nórdicos, no século XIX, a cabra se misturou com as histórias de São Nicolau e se transformou em um portador de presentes, o que resultou em homens se vestindo com uma máscara de cabra, entregando presentes para crianças. Essa tradição, por sua vez, foi substituída mais tarde pela idéia de um elfo pequeno como o Papai Noel, ou os presentes foram entregues quando as crianças não podiam vê-lo ou um homem se vestiu como o Papai Noel para entregá-los.
Finalmente, todas as tradições foram misturadas para trazer a você o que hoje é conhecido como Papai Noel ou Pai Natal, e graças ao conto de Scrooge, de Charles Dickens, o Papai Noel conseguiu suas roupas modernas, que foram ligeiramente alteradas por ilustradores e autores famosos na época. . Um desses retratos também incluía sua casa como o Pólo Norte. Mais tarde, uma enorme campanha publicitária da Coca-Cola levou o Papai Noel a parecer exatamente como o conhecemos hoje.
Tradições nórdicas
As tradições variam ligeiramente em diferentes países nórdicos, mas têm muito em comum. Sendo eu sueco, vou lhe contar a tradicional celebração sueca de Natal.
As celebrações de Natal geralmente começam no primeiro dia do advento, quando as lojas colocam suas decorações de Natal, você acende a primeira vela do advento, os calendários do advento são abertos e o calendário do advento da TV de Natal começa a ser exibido (um pequeno episódio é exibido todas as manhãs e geralmente é um show) feito para crianças). Por essa época, as festas glögg começam a acontecer também, assim como o julbord.
Glögg é uma forma de gluenwine, e muitas pessoas a servem com biscoitos de gengibre e convidam amigos e familiares para virem.
Julbord (tradução direta: mesa (s) de Natal) é o que você come no Natal, mas as pessoas costumam se reunir antes da véspera de Natal com amigos ou colegas para ir a um restaurante para tomar um julbord. Um julbord é uma combinação de saladas, peixe (de arenque em conserva a gravadlax e enguia defumada), presunto, almôndegas, salsichas, batatas, vários pães, incluindo vörtbröd (um pão doce e picante) e queijo de Natal.
O dia 13 de dezembro também faz parte das celebrações que antecederam o Natal na Suécia. É a celebração de Santa Lúcia - uma garota na Itália que eles tentaram queimar como ela acreditava em Deus. Conseqüentemente, ela é celebrada por ter uma menina ou mulher (Lucia) andando com uma coroa de velas usando um vestido branco com uma fita vermelha (simbolizando o martírio), cantando canções e distribuindo bolos (lussekatter - um bolo feito com açafrão - e biscoitos de gengibre ) e café.
Na sua esteira, há um trem de outras mulheres / meninas e meninos / homens, todos vestidos de branco. As meninas têm brilho nos cabelos e geralmente seguram uma vela nas mãos, enquanto os meninos usam o que só pode ser descrito como chapéu de mago com estrelas. Parece muito peculiar quando você tenta descrevê-lo, mas veja o vídeo abaixo para uma melhor explicação.
A tradição Lucia é provavelmente mais um exemplo de um ritual pagão que se tornou cristão, pois costumava ser a celebração do equinócio de inverno - o dia mais curto do ano - antes que o calendário fosse alterado para o gregoriano e o equinócio de inverno caía em outro encontro. Também foi uma noite em que se acreditava que existiam poderes sobrenaturais (alguns acreditavam que havia um demônio Lucia) e eles tentaram ficar acordados a noite toda como resultado. Todos os preparativos de Natal devem ser feitos até esta noite.
Tendo conseguido isso, as pessoas comiam e bebiam um pouco mais do que o habitual e também serviam alimentos extras aos animais. Os jovens também começaram a tradição de ir de casa em casa, cantando canções e pedindo presentes. Tudo isso acabou se fundindo com Lucia, como é comemorado hoje - um trem de pessoas vestidas de branco, usando velas e cantando canções, frequentemente indo de casa em casa, servindo café e bolo.
O Natal real é comemorado no dia 24 de dezembro. Geralmente, as pessoas se reúnem com suas famílias para comer seu julbord, beber alguns licor e assistir ao Pato Donald na TV às 15:00 em ponto (é um programa com trechos de filmes antigos da Disney, e assistir a isso tem sido uma tradição na Suécia desde os primórdios da televisão Muito de). A maioria das famílias distribui presentes de Natal à noite - geralmente depois do jantar.
Quando há crianças, é comum que um homem da família desapareça para comprar o jornal, ou algo semelhante, apenas para reaparecer vestido de Papai Noel, distribuindo presentes para toda a família. Se não houver crianças que acreditem no Papai Noel, a família pode simplesmente reunir seus presentes debaixo da árvore e entregá-los.
Tradições norte-americanas
Na América do Norte, você celebra o Natal no dia 25 de dezembro. Geralmente, as tradições começam com crianças e adultos pulando da cama para verificar o que o Papai Noel deixou para eles nas meias da noite para o dia. A idéia é que, à noite, Papai Noel e suas renas voem pelos céus, pulem pela chaminé e encham meias grandes com presentes de Natal. Tradicionalmente, essas meias de Natal ficavam penduradas à lareira, mas hoje você as encontra em qualquer lugar da casa.
Como regra geral, os americanos decoram suas casas com árvores e luzes de Natal muito antes do dia de Natal, para animar o Natal durante o inverno. Há também uma tradição de ir de casa em casa, cantando canções de Natal e espalhando alegria.
Muitos americanos são cristãos ou católicos, então celebram o nascimento de Jesus e freqüentam a igreja. As peças da natividade são comuns nas escolas e igrejas. Os judeus, por outro lado, não celebram o Natal tradicionalmente, mas Hannukah cai em dezembro de cada ano. No entanto, muitas pessoas na América, independentemente da religião, celebram o Natal hoje como uma tradição local, em oposição a um evento religioso.
No dia de Natal, a maioria das famílias celebra reunindo-se para comer peru, frequentemente servido com batata doce, couve de Bruxelas, molho de cranberry e uma variedade de outros pratos.
Tradições e rituais de Natal em outras partes do mundo
FonteItália: Muitas culturas têm alguma variação do Papai Noel ou São Nicolau, que traz presentes para o feriado. Alguns países têm até os dois. A Itália, no entanto, tem uma variação única.Eles recebem presentes do Pai Natal, claro, mas isso não é tudo. Eles também recebem presentes de Befana, uma velha que entrega presentes na Epifania (noite de 5 de janeiro).
O folclore diz que Befana visita as crianças da Itália para encher suas meias com doces e presentes ou um pedaço de carvão, dependendo de terem sido boas ou más. E antes de sair, ela varre o chão, o que significa representar a varrição dos problemas do passado.
Como muitos deixam de fora biscoitos e leite para o Papai Noel, a família costuma deixar um petisco para Befana - um copo de vinho e comida local. Befana é representada pela imagem de uma velha cavalgando uma vassoura no ar - e ela está coberta de fuligem desde que desce pela chaminé.
Venezuela: Em Caracas, Venezuela, eles param todo o tráfego no dia de Natal para que as pessoas possam andar de patins na igreja.
Colômbia: As festividades começam no dia 7 de dezembro na Colômbia, um dia que chamam de Dia de las Velitas ou "Dia das Velas". Ruas, calçadas, varandas, calçadas, tudo o que for, são enfeitadas com velas e lanternas de papel, iluminando cidades e cidades em homenagem à Imaculada Conceição em 8 de dezembro.
As pessoas se reúnem e decoram todo o bairro, e as estações de rádio costumam realizar concursos para as melhores exibições de iluminação, tornando esta celebração um evento sério. Na véspera de Natal, o dia mais importante da temporada de Natal, os presentes são abertos à meia-noite e as festas acontecem até o nascer do sol.
Fogos de artifício iluminam o céu noturno e as crianças ficam acordadas a noite toda brincando com seus novos brinquedos. Na verdade, pouco é feito no dia de Natal, mas no dia 28 de dezembro eles comemoram o Dia de los Santos Innocentes, que é um dia para lembrar as crianças abatidas pelo rei Herodes. Embora o significado por trás do dia pareça muito sério, o próprio dia costuma ser comemorado como o Dia da Mentira na América, com pessoas fazendo brincadeiras umas com as outras.
Argentina: Feliz Natal! O idioma principal da Argentina é o espanhol, e é assim que eles desejam um feliz Natal. Muitos argentinos são católicos e não apenas comemoram o Natal, mas também o advento. Assim como nos EUA, as casas são decoradas com luzes e grinaldas e adornadas com as cores tradicionais do Natal.
As árvores de Natal também são comuns, e a maioria é decorada até 8 de dezembro (festa da Imaculada Conceição). A refeição principal é frequentemente consumida na véspera de Natal e os pratos populares incluem peru assado, carne de porco, pão de Natal e panetone.
À meia-noite da véspera de Natal, há fogos de artifício e algumas pessoas vão à missa da meia-noite, enquanto outras apenas apreciam os fogos de artifício e abrem os presentes que estão embaixo da árvore. Além dos fogos de artifício, decorações de papel como lanternas chinesas enchem o céu noturno. A maior parte da comemoração e socialização acontece durante a noite na véspera de Natal, e muitas pessoas passam o dia de Natal dormindo.
México: O México tem muitas tradições que são únicas para eles. Como alguns outros países, o México não celebra apenas o Natal no feriado, mas também celebra tudo o que antecede o dia. De fato, as celebrações no México começam no dia 12 de dezembro com a festa de La Guadalupano e terminam no dia 6 de janeiro com a Epifania.
Uma das tradições do feriado inclui pessoas que vão de porta em porta por nove dias, encenando a história de Maria e José em busca de abrigo que antecede o nascimento de Jesus. Às vezes, eles são convidados a entrar em casas para quebrar uma piñata cheia de doces. As crianças recebem presentes na véspera de Natal e também na Epifania.
No Natal, é o Papai Noel que traz os presentes, mas no dia 6 de janeiro eles comemoram o dia em que os Três Reis Magos trouxeram presentes para Jesus, e são eles que enchem os sapatos das crianças com doces, nozes, cana de açúcar, frutas, e às vezes até dinheiro.
Noruega: Na Noruega, eles costumavam acreditar que espíritos malignos surgiriam na véspera de Natal, então todas as vassouras estavam escondidas, para que bruxas e outros espíritos não pudessem voar com eles.
África do Sul: Há uma tradição de fritar lagartas do Traça-imperador e comê-las (felizmente perdi essa tradição desde que me mudei para cá).
Catalunha: Nesse país, eles tendem a montar o presépio com uma figura extra - a de um homem que despeja lixo.
Japão: O Natal no Japão é principalmente secular e é incentivado pelo comércio do país. Não é um feriado nacional, mas ainda é popular e geralmente um dia em que os casais passam tempo juntos e trocam presentes.
Na década de 1970, uma campanha publicitária de sucesso da KFC começou a tradição de famílias japonesas que comem KFC no Natal. De fato, suas refeições com frango são consideradas tão populares que muitas lojas exigem reservas com meses de antecedência. Além do frango frito, há também o bolo de Natal japonês, que soa muito mais delicioso do que as 11 ervas e especiarias do coronel - é um bolo de esponja branco coberto com creme e morangos.
As Filipinas: A maioria dos filipinos é católica e celebra os feriados com uma mistura de tradições ocidentais e nativas também. Eles têm árvores de Natal e cânticos de Natal como nos Estados Unidos, mas também têm suas próprias tradições, como a liberdade condicional.
A parol é uma vara de bambu com uma lanterna de estrela e serve para representar a estrela que guia os Reis Magos. Muitas pessoas ficam acordadas a noite toda na véspera de Natal e no dia de Natal - indo à missa da véspera de Natal seguida de um banquete à meia-noite que inclui porco assado, presunto, salada de frutas, bolos de arroz, doces, arroz e muito mais.
Alemanha: Os alemães escondem um picles na árvore de Natal na véspera de Natal e o primeiro filho a descobri-lo no dia de Natal recebe um presente.
Gana: No Gana, as pessoas começam a comemorar o Natal mais cedo e continuam a comemorar até janeiro. Mas as verdadeiras celebrações começam na véspera de Natal, onde as pessoas assistem aos cultos da Igreja.
Se você está imaginando pessoas sentadas em bancos ouvindo sermões, bem, você está errado. As pessoas em Gana realmente sabem como comemorar, e seu culto na véspera de Natal inclui percussão e dança, enquanto as crianças brincam com a peça tradicional da Natividade. Coros cantam, e as pessoas não se sentam para ouvi-los, eles se levantam e dançam.
Não é incomum que essas celebrações festivas durem a noite toda. Para aqueles que não frequentam a igreja, eles normalmente comemoram com fogos de artifício e festas. A refeição tradicional é servida no dia de Natal após os cultos da Igreja, e as refeições geralmente incluem sopa de quiabo, mingau, carnes e uma pasta de inhame chamada “fufu”.
Nigéria: Infelizmente, a Nigéria ganhou uma má reputação graças a uma série de golpistas da Internet nos últimos anos, mas vale a pena falar sobre suas tradições de Natal. Afinal, enquanto muitas pessoas gostam de falar em retribuir durante as férias, os nigerianos levam essa idéia muito a sério.
A maioria dos presentes que são entregues durante a temporada de festas envolve dinheiro ou presentes entregues dos mais abastados àqueles que não têm a mesma sorte. As doações financeiras e presentes generosos são embrulhados e distribuídos em festas, casamentos e cerimônias. Às vezes eles até jogam o dinheiro no ar para serem agarrados por outros.
Durante as férias, as cidades ficam vazias quando todos voltam para seus lares ancestrais. As refeições tradicionais de Natal incluem arroz Jollof (servido com ensopados de várias carnes, feijão e banana frita), Tuwon Shinkafa (pudim de arroz servido com ensopados de carne), sopa de pimenta com peixe, cabra ou carne e pasta de inhame.
Paquistão: Os cristãos são um grupo minoritário no Paquistão, mas aqueles que se identificam como tal ainda comemoram o Natal. Os cristãos vão cantar e muitas famílias costumam oferecer oferendas ao coro. O dinheiro é frequentemente arrecadado para obras de caridade ou doado à própria igreja. Eles decoram suas casas com artesanato, além de uma estrela no telhado que representa a Estrela de Belém.
Ucrânia: O Natal na Ucrânia é comemorado em 7 de janeiro, em oposição a 25 de dezembro, o que é bastante comum na Europa Oriental devido à diferença entre o calendário romano e o calendário juliano. Os ucranianos comemoram o Natal na data antiga que teria sido observada por todos os cristãos antes que os calendários fossem alterados.
A Santa Ceia é a tradição central da véspera de Natal para os ucranianos. É uma refeição que consiste em 12 pratos começando com Kutia (um pudim de grãos doces). Junto com a comida, a mesa às vezes tem fiapos na toalha de mesa para representar a manjedoura em Belém. Após o jantar, a família costuma cantar o que é conhecido como Kolyadky, canções de Natal ucranianas.
Existem algumas comunidades que ainda celebram a antiga tradição de cantar com grupos de jovens indo de porta em porta, cantando para doações. Muitas das músicas que eles cantam são canções pagãs antigas, com milhares de anos, que foram convertidas em canções de Natal. Mas talvez o costume mais incomum seja o de cobrir as árvores de Natal em teias de aranha falsas para dar boa sorte e fortuna para o próximo ano.
Estônia:Como muitas pessoas ao redor do mundo, os estonianos participam da missa na véspera de Natal. Mas o que eles fazem antes da missa é um pouco único, com certeza. Uma tradição é que antes de irem à igreja, eles tomam banho na sauna ou no banho de vapor (eles fazem isso em Finlândia também). Além disso, as crianças receberam roupas especiais de antemão para que pudessem se vestir para o serviço.
A família volta para casa com uma mesa grande cheia de comida e alguns arranjos extras para os parentes que não estão mais com eles. Presentes também apareceriam embaixo da árvore, entregues por São Nicolau, e são abertos imediatamente após o jantar. Todos, crianças e adultos, são obrigados a cantar uma música, dançar ou recitar um poema para receber seu presente. E, como em muitos países do mundo, fogos de artifício iluminam o céu noturno na véspera de Natal.
E todos os anos no dia de Natal, o presidente da Estônia declara o Natal um tempo de paz, um costume que já dura mais de 350 anos. Desde a véspera de Natal até a Festa dos Três Reis, as crianças se vestem com peles de ovelha viradas do avesso e desejam o melhor para as famílias. Em troca, eles recebem pequenos presentes.
Suécia: O casamento também entra em jogo nas tradições de Natal - na Suécia, você termina o jantar de Natal com mingau de arroz e há uma amêndoa escondida no mingau. Quem achar que vai se casar no próximo ano (ou, alternativamente, receberá um presente por encontrar a amêndoa). Na República Tcheca, por outro lado, mulheres solteiras estão de pé junto à porta e jogam um sapato atrás delas. Se o dedo apontar para a porta, eles se casarão no próximo ano.
O Natal pode ser uma época do ano verdadeiramente mágica, onde você celebra o que quer que seu coração se mantenha. Você pode celebrar o nascimento do sol, esperar dias mais longos no hemisfério norte, ou pode celebrar o nascimento de Jesus, que alguns vêem como sinônimo de nascimento de amor e paz. Você pode celebrar a bondade de São Nicolau, Befana ou o espírito de Santa Lúcia.
Tudo o que você está comemorando não importa tanto quanto o que você coloca na celebração - a intenção por trás da própria celebração. Veja isso como um momento para comemorar o que importa.
